Архив метки: holidays

Bonfire Night or Guy Fawkes’ Night

Знакома вам это ухмыляющаяся маска?  Подняя осень в Англии богаты на праздники, и на этот раз я хочу рассказать вам о Ночи Гая Фокса (англ. Guy Fawkes’ Night), также известная как Ночь костров (англ. Bonfire Night) и Ночь фейерверков (англ. Fireworks … Читать далее

Рубрика: Язык через культуру | Метки: , , | Оставить комментарий

Символы Хэллоуина: угощения

УГОЩЕНИЯ Поскольку праздник приходится на время урожая яблок, большинство хэллоуинских сладостей основано на яблоках. Специально к торжеству готовят яблочную карамель, яблоки в сиропе (иногда с добавлением орехов), яблочные ириски.

Рубрика: Язык через культуру | Метки: , , | Оставить комментарий

Символы Хэллоуина: дом с привидениями

Дома с Привидениями Важной традицией празднования Хэллоуина является организация так называемых Haunted attractions (рус. Аттракционы, населённые призраками), главная цель которых — приятно напугать посетителей.  Старейшим подобным аттракционом считается «Населённый призраками дом Ортона и Спунера», открытый в 1915 году.   Продолжение  следует … Читать далее

Рубрика: Язык через культуру | Метки: , , | Оставить комментарий

Символы Хэллоуина: Игры и другие традиции

Игры и другие традиции Помимо выпрашивания сладостей и ношения разнообразных костюмов, празднование Хэллоуина также связано с некоторыми специфическими играми и гаданиями. Например, можно встретить упоминания о гадании с помощью кожуры: шотландские девушки срезали кожуру с яблок, стараясь сделать её как можно … Читать далее

Рубрика: Язык через культуру | Метки: , , | Оставить комментарий

Символы Хэллоуина: костюмы

Костюмы Облачение в карнавальные костюмы — сравнительно недавно возникший элемент праздника. Впервые как полноценный обычай оно было зафиксировано в начале XX века и восходит к американским традициям костюмированных вечеринок. Впервые ношение маскарадных костюмов на Хэллоуин зарегистрировано в 1895 году в … Читать далее

Рубрика: Язык через культуру | Метки: , , | Оставить комментарий

Символы Хэллоуина: Trick-or-treating

ВЫПРАШИВАНИЕ УГОЩЕНИЯ Выпрашивание сладостей (англ. Trick-or-treating, букв. «Неприятность или угощение», устоявшегося перевода на русский язык нет) — одна из традиций праздника Хэллоуин во многих англоязычных странах и в Мексике. Дети в костюмах (чаще монстров, но не обязательно) ходят от дома … Читать далее

Рубрика: Язык через культуру | Метки: , , | Оставить комментарий

Символы Хэллоуина: ведьмы

ВЕДЬМЫ Образ ведьмы у нас также часто ассоциируется с женщиной —  у нас Старухой, Бабой-Ягой, на Западе это часто женщина в остроконечной шляпе, черной накидке и с черным котом. Способ передвижения — часто на метле ))

Рубрика: Язык через культуру | Метки: , , | Оставить комментарий